Referenten
Internationale Experten für Denkmalpflege und Kathedralen
Liste der Referenten
Ein internationaler Blick auf das Erbe der Kathedralen
Die Tagung bringt in Toledo Fachleute aus verschiedenen Ländern und Disziplinen zusammen, die sich mit der Erhaltung, Erforschung und Verwaltung europäischer Kathedralen befassen.
Maite Aranda
Maite Aranda, Ingenieurin für Geomatik und Vermessungswesen, blickt auf eine mehr als drei Jahrzehnte lange berufliche Laufbahn in den Bereichen Vermessungswesen, Photogrammetrie, Kartografie und Geomatik zurück, ergänzt durch Fachausbildungen in den Bereichen Katasterwesen, GIS, BIM und Drohnen.
Seit mehr als 20 Jahren ist er in der Offiziellen Kammer für Geomatik und Vermessungswesen tätig, wo er die Gründung der bis dahin nicht existierenden Regionalvertretung für Kastilien-La Mancha vorangetrieben hat. In diesem Bereich übernimmt er Aufgaben in den Bereichen Verwaltung, Beglaubigung und institutionelle Vertretung und treibt darüber hinaus verschiedene Projekte sowie Fortbildungs- und Öffentlichkeitsarbeit für den Berufsstand voran.
Zu diesen Projekten zählen insbesondere die 1. Tagung zur Kartografie in Kastilien-La Mancha, der 11. Kongress für Geomatik und Geowissenschaften sowie die Förderung und Mitwirkung am Projekt „Digital Twin“ der Kathedrale von Toledo.
Martin Bacot
Martin BACOT ist Architekt mit Spezialisierung auf Denkmalpflege (DSA der École de Chaillot, Paris). Martin BACOT wurde 2017 im Rahmen eines Auswahlverfahrens zum Chefarchitekten für historische Denkmäler (ACMH) ernannt und ist für die Restaurierungsarbeiten an denkmalgeschützten Bauwerken im Staatsbesitz in den Departements Côte-d’Or, Rhône und Eure-et-Loire zuständig, zu denen unter anderem die Kathedralen von Lyon, Dijon und Chartres gehören. Zudem ist er für die ehemalige Abtei Val-de-Grâce und die Militärschule von Paris zuständig.
Als Partner des Architekturbüros archipat (Lyon, Paris) hat er gemeinsam mit seinen Partnern und einem Team von rund vierzig Mitarbeitern umfangreiche Erfahrungen bei der Arbeit an historischen Gebäuden gesammelt, die von der Denkmalpflege und Restaurierung bis hin zu neuen Projekten im Kontext des Kulturerbes reichen. Darüber hinaus ist Martin Bacot als Organbauer für mehrere neue Orgeln verantwortlich, die in historischen Gebäuden sowohl in Frankreich als auch im Ausland installiert wurden.
Als Mitglied der ACMH-Gesellschaft befasst er sich mit übergreifenden Fragen im Zusammenhang mit der Erhaltung von Kulturgütern, insbesondere mit dem Brandschutz von Kulturgütern, und leitet in Zusammenarbeit mit zahlreichen Akteuren der Branche das Projekt zur Energie- und CO₂-Bilanz des Denkmalschutzsektors.
Seit 2022 ist er Dozent an der École de Chaillot und wurde 2025 zum Leiter des Fachbereichs „Konservierungswissenschaften und -techniken“ ernannt. Er hält unter anderem Vorlesungen zu den Themen Risikoanalyse, Diagnosemethoden, Stabilität von Gewölbekonstruktionen sowie Energie- und CO₂-Wende.
Michael Bastgen
Michael Bastgen ist technischer Leiter der Werkstätte der Kölner Kathedrale.
Nach Abschluss eines Masterstudiums im Fach Bauingenieurwesen an der RWTH Aachen und eines Aufbaustudiums im Fach Denkmalpflege an der Technischen Universität Berlin begann er seine berufliche Laufbahn als Bauingenieur mit Spezialisierung auf historische Gebäude.
Von 2017 bis 2021 war er Mitglied der DFG-Postdoktorandengruppe „Kulturelle und technische Werte historischer Gebäude“ an der Technischen Universität Brandenburg in Cottbus-Senftenberg.
In ihrer Doktorarbeit untersucht sie die ersten ingenieurtechnischen Projekte, die an historisch bedeutenden kirchlichen Bauwerken in Deutschland durchgeführt wurden.
Seit 2019 ist er Mitglied des Vorstands der Gesellschaft für Baugeschichte und Mitglied des Deutschen Nationalkomitees von ICOMOS.
Juan Luis Blanco Mozo
Professor am Lehrstuhl für Kunstgeschichte und Kunsttheorie der Autonomen Universität Madrid, wo er im Jahr 2007 mit der Dissertation „Alonso Carbonel (1583–1660), Architekt des Königs und des Grafen-Herzogs von Olivares“ promovierte. Seitdem hat er sich auf die Kunst und Architektur der Neuzeit spezialisiert und war zudem als Historiker bei verschiedenen Restaurierungsarbeiten in Spanien tätig. Als Ergebnis dieser Tätigkeit hat er verschiedene Studien über die Kathedralen von León und Toledo sowie über Künstler und Architekten wie Juan de Colonia, Juan de Borgoña, Giovanni Battista Crescenzi, Ignacio Haan, Ventura Rodríguez, Manuel Martín Rodríguez, Luis Paret oder Francisco de Goya veröffentlicht.
Christophe Bottineau
Christophe Bottineau (geb. 1969) ist DPLG-Architekt mit Abschluss an der Architekturschule Paris-Tolbiac und auf Denkmalpflege spezialisierter Architekt mit Abschluss an der École de Chaillot. Außerdem studierte er Kunstgeschichte an der Sorbonne und an der École du Louvre. Im Jahr 2001 wurde er im Rahmen eines Auswahlverfahrens zum Chefarchitekten für historische Denkmäler (ACMH) ernannt.
Derzeit ist er für die staatlichen Denkmäler der Pariser Arrondissements I und IV sowie des Departements Seine-Saint-Denis zuständig. Dazu gehören das Palais-Royal, die Place Vendôme, der Justizpalast von Paris – einschließlich der Conciergerie und der Sainte-Chapelle –, das Hôtel de Sully, die Bibliothèque de l’Arsenal und die Basilika von Saint-Denis. Zudem leitete er zwischen 2014 und 2021 die Restaurierung und Umgestaltung des Hôtel de la Marine. Zuvor war er für verschiedene Denkmäler in den Départements Moselle, Bas-Rhin, Haute-Saône und Territoire de Belfort verantwortlich.
Seit 2010 ist er geschäftsführender Gesellschafter bei 2BDM Architectes. Im Laufe seiner beruflichen Laufbahn hat er umfangreiche Erfahrungen in der Erhaltung, Restaurierung und Umgestaltung historischer Gebäude gesammelt und dabei Maßnahmen an Stein, Glasmalereien, Metallelementen und Holzkonstruktionen durchgeführt.
Neben seiner beruflichen Tätigkeit nimmt er regelmäßig an Fachkonferenzen und -tagungen teil und ist Autor zahlreicher Publikationen zum Thema Denkmalpflege und Restaurierung. Zu seinen bedeutendsten Arbeiten zählen diejenigen, die sich mit der Vendôme-Säule, dem Palais-Royal, der Sainte-Chapelle und der Kathedrale Saint-Étienne in Metz befassen. Außerdem war er als Experte an verschiedenen Dokumentarfilmen und Fernsehsendungen über das französische Baudenkmalerbe beteiligt.
Tilman Borsdorf
Tilman Borsdorf, leitender Restaurator der Münsterbauhütte in Freiburg
Tilman Borsdorf ist Steinmetzmeister und Bildhauer sowie Restaurator mit Spezialisierung auf Steinmetzarbeiten. Er absolvierte seine Ausbildung bei der Firma Schindler Stein+Form in Waldkirch-Kollnau und schloss anschließend seine Ausbildung zum handwerklichen Restaurator sowie zum Steinmetzmeister und Bildhauer ab.
Zwischen 2003 und 2006 war er für das Deutsche Archäologische Institut an der Rekonstruktion des Philipeos in Olympia (Griechenland) beteiligt. Im Jahr 2009 führte er für das Österreichische Archäologische Institut eine Untersuchung des Erhaltungszustands sowie ein Restaurierungsprojekt für das Oktogon von Ephesos durch und war anschließend Mitglied der Expertenkommission, die mit dessen Wiederaufbau beauftragt war.
Seit 2006 ist er mit dem Freiburger Münster verbunden; zunächst war er Leiter des Steinmetzteams und später Projektleiter für die Restaurierung der Turmspitze. Seit 2019 ist er leitender Restaurator der Freiburger Münsterbauhütte und leitet seit April 2026 zusätzlich die Abteilung Dokumentation und Sammlungen/Archive.
Er ist Mitglied der Arbeitsgruppe 3.8 der WTA (Wissenschaftlich-Technische Vereinigung), die sich mit Anwendungstechniken bei der Restaurierung von Naturstein befasst.
Roberto Cela
Roberto Cela ist Bauingenieur und hat seinen Abschluss an der Universität Pisa gemacht. Seit 2016 ist er technischer Leiter der „Opera della Primaziale Pisana“, der Einrichtung, die für die Erhaltung, den Schutz und die Aufwertung der Denkmäler und Museen auf der Piazza del Duomo in Pisa zuständig ist, darunter auch der berühmte Schiefe Turm.
Er ist Gründer seines eigenen Ingenieurbüros und war in den Bereichen Hoch- und Industriebau, Sicherheit sowie bei europäischen Projekten mit Schwerpunkt Logistik tätig.
Petr Chotěbor
Petr Chotěbor, Architekt und Experte für Denkmalpflege. Büro des Präsidenten der Tschechischen Republik, Prager Burg
Petr Chotěbor (geb. 1950 in Prag) studierte an der Fakultät für Architektur der Tschechischen Technischen Universität Prag, wo er 1975 den Titel eines Bauingenieurs erwarb. Von 1975 bis 1982 arbeitete er als Architekt im Büro „Obnova památek“, das sich der Restaurierung von Denkmälern widmete.
Zwischen 1980 und 1985 absolvierte er ein Promotionsstudium am Institut für Archäologie der Tschechoslowakischen Akademie der Wissenschaften. Mit seiner Dissertation mit dem Titel „Die bauliche Gestaltung der befestigten Herrensitze im tschechischen Mittelalter“ erwarb er den Grad eines CSc., der einem Doktorgrad entspricht.
Seit 1982 arbeitet er als Fachreferent in der Abteilung für Denkmalpflege des Büros des Präsidenten der Tschechischen Republik auf der Prager Burg. Seit 1998 ist er Mitglied von Dombaumeister e. V., dem Europäischen Verband der Dombaumeister, Domarchitekten und Werkmeister.
Marisia Conn
Marisia Conn, Architektin und Designerin. Conn und Giersch Architektur / Stadtkulturerbe und Denkmalpflege ISKD
Marisia Conn ist Architektin mit einem Abschluss der Accademia di Architettura in Mendrisio, die zur Universität der italienischen Schweiz gehört, und in Deutschland als Designerin diplomiert. Nach ihrem Studium der Kommunikationsgestaltung in Nürnberg und der Leitung ihrer eigenen Designagentur schloss sie ihre Ausbildung in Architektur in der Schweiz ab.
Seit 2005 leitet sie gemeinsam das Architekturbüro Conn und Giersch. Seit 2012 übt sie Aufgaben im Zusammenhang mit der Bauleitung der St.-Lorenz-Kirche in Nürnberg aus und war von 2014 bis 2018 Dozentin für Architektur und Design an der Fachhochschule Frankfurt.
Im Jahr 2021 war er Mitbegründer von ISKD, einem unabhängigen Institut, das sich der nachhaltigen Stadtentwicklung und der Ausarbeitung von Strategien zum Denkmalschutz widmet. Er ist Mitglied der Bayerischen Architektenkammer, von ICOMOS und Dombaumeister e. V. sowie Teil der Begleitgruppe von ICOMOS Deutschland.
Jesús Corroto Briceño
Jesús Corroto Briceño ist Architekt und seit 2021 Geschäftsführer des Konsortiums der Stadt Toledo. Seine Arbeit in den Bereichen Architektur, Sanierung und Denkmalpflege wurde mit dem Preis für nachhaltiges Bauen von Kastilien und León sowie dem Preis für Architektur und Stadtplanung der Architektenkammer von Kastilien-La Mancha für die Sanierung und ökologische Wiederherstellung des Callejón de San Pedro ausgezeichnet; außerdem erhielt er den AMAD-Preis für Sanierung und wurde für die Sanierung des Rathauses von Miguel Esteban für die ARQUITECTURA-Preise des CSCAE nominiert; sowie für die Stadterneuerung des „Corral de Don Diego“ den AVS-Preis 2025, den AMAD-Preis 2024, die Nominierung für die ARQUITECTURA-Preise des CSCAE 2025 und den Einzug ins Finale des European Award AHI 2025 in der Kategorie „Außenräume“ sowie die Nominierung als Finalist für die New European Bauhaus Special Mention.
Zwischen 2008 und 2014 arbeitete er mit der international bekannten Bildhauerin Cristina Iglesias als Architekt und Bauleiter des Projekts „Tres Aguas“ zusammen, einer künstlerischen und denkmalpflegerischen Intervention, die an verschiedenen Orten in Toledo realisiert wurde.
Als Geschäftsführer des Konsortiums leitet er seit 2021 eine integrierte Strategie für Wohnungsbau, Kulturerbe und öffentlichen Raum in der Altstadt, die auf den Prinzipien des „Neuen Europäischen Bauhauses“ basiert und einen mit 17 Millionen Euro dotierten Investitionsplan für den Zeitraum 2023–2026 umfasst, der auf die Sanierung von Kulturerbe, die Schaffung neuer Wohnungen und die Wiederbelebung von Immobilien und städtischen Räumen abzielt. Im Jahr 2022 initiierte er den Plan zur gemeinschaftlichen Sanierung, der darauf abzielt, ungenutzte Wohngebäude wiederherzustellen und neue Bewohner anzuziehen, sowie fortlaufende Förderprogramme für die Sanierung.
Als professioneller Architekt hat er von seinem Atelier in der Altstadt von Toledo aus Projekte im Kloster Santa Clara, in Santo Domingo el Antiguo, in der Kapelle San Felipe Neri, im Viertel Barrio de los Canónigos, im Callejón de San Pedro sowie an verschiedenen denkmalgeschützten Gebäuden durchgeführt. Zudem war er als Architekt für die Provinzverwaltung von Toledo tätig und wirkte an der Erforschung des architektonischen Erbes der Provinz sowie an der Herausgabe des Buches „Las líneas del Patrimonio Histórico“ mit. Er gehörte zum Redaktionsteam der „Carta Arqueológica de Toledo“ und vertrat die Architektenkammer von Kastilien-La Mancha in den Denkmalschutzkommissionen von Toledo und Talavera de la Reina.
Er war intensiv als Referent, Moderator und Koordinator bei nationalen und internationalen Kongressen und Foren zu den Themen Kulturerbe, Architektur und historische Städte tätig, darunter das Internationale Symposium von ICOMOS Mexiko, die Treffen der Weltkulturerbe-Verwalter aus Spanien und Portugal sowie das World Heritage Site Managers’ Forum der UNESCO – für das er 2023 aus über 1.000 internationalen Bewerbungen ausgewählt wurde –, „Fontes. Weltkulturerbe: Wissen für den Erhalt“ sowie das 1. Treffen der historischen Stadtensembles der Kanarischen Inseln. Zudem hat er an Tagungen und Programmen der Polytechnischen Universität Madrid, der Universität von Kastilien-La Mancha, der Universität von Salamanca, der UNED, der IE University und der Università La Sapienza in Rom teilgenommen und in Toledo internationale Kongresse zu Fassadenverkleidungen in historischen Stadtzentren, Klöstern und klösterlichem Kulturerbe sowie im Jahr 2026 die Veranstaltung „Die historische Stadt neu denken: Menschen, Kulturerbe und Zukunft“, das anlässlich des 25-jährigen Jubiläums des Konsortiums der Stadt Toledo organisiert wurde.
Albert Distelrath
Nach seinem Studium der Wirtschaftswissenschaften in Freiburg und Marburg studierte Albert Distelrath (geb. 1967) Architektur in Wiesbaden. Seit seinem Abschluss im Jahr 1997 ist er fast ausschließlich im Bereich der Restaurierung und Denkmalpflege tätig. Seine Projekte konzentrierten sich vor allem auf Burgen und Schlösser, wobei insbesondere seine Mitwirkung an der Bauleitung bei der Restaurierung der Drachenburg in Königswinter (2002–2010) hervorzuheben ist. Im Jahr 2014 wurde er zum Mitglied des Beirats für Denkmalpflege des Deutschen Burgenvereins ernannt.
Albert Distelrath ist zudem in den Bereichen der Forschung zu historischen Gebäuden und der Erhaltung des archäologischen Erbes tätig. Er hat Projekte zum Schutz und zur Aufwertung archäologischer Fundstätten für das Deutsche Archäologische Institut in der Türkei und in Saudi-Arabien geleitet. Der Erhaltungsplan für Heraklea am Berg Latmos war zudem Thema seiner Doktorarbeit an der Technischen Universität Berlin. Seit 2021 ist er Mitglied der Koldewey-Gesellschaft – Verein für Architekturgeschichtliche Forschung e.V.
Neben seiner beruflichen Tätigkeit hatte Albert Distelrath Lehraufträge an der RheinMain-Fachhochschule in Wiesbaden und an der Technischen Universität Wien inne.
Seit 2016 ist Albert Distelrath stellvertretender Baumeister des Kölner Doms und leitet in dieser Funktion im Auftrag der Kölner Dombauzunft die Bauarbeiten am Dom.
Denis Dodeman
Denis Dodeman, Architekt (DPLG) und leitender Architekt für historische Denkmäler. Architecture Patrimoine & Paysage DODEMAN
Denis Dodeman (geboren 1962 in Granville) ist Architekt (DPLG) und Absolvent der Architekturschule Paris-Conflans-Charenton. Zwischen 1990 und 2004 war er an der Restaurierung bedeutender französischer Denkmäler beteiligt, darunter die königliche Abtei Saint-Séverin, der Luxemburg-Palast und die Place Stanislas in Nancy. Im Jahr 2005 wurde er im Rahmen eines Auswahlverfahrens zum Chefarchitekten für historische Denkmäler ernannt.
Derzeit ist er für bedeutende Kulturerbestätten zuständig, darunter die Kathedralen Saint-Pierre in Angoulême, Saint-Front in Périgueux und Saint-Gatien in Tours sowie das Domaine national des Tuileries und den Jardin du Carrousel, die zum Grand Louvre gehören. Zwischen 2005 und 2025 war er zudem für die Kathedrale Notre-Dame de la Sède in Tarbes verantwortlich.
Im Jahr 2010 gründete er das Büro „Architecture Patrimoine & Paysage DODEMAN“, das sich aus einem multidisziplinären Team von auf Denkmalpflege spezialisierten Architekten, Archäologen und Landschaftsarchitekten zusammensetzt. Seine Erfahrung umfasst die Erhaltung und Restaurierung von Kathedralen, Abteien, Burgen, historischen Gärten und archäologischen Stätten, sowohl in Frankreich als auch im Rahmen internationaler Projekte. Zwischen 2007 und 2022 war er Mitglied verschiedener regionaler französischer Kommissionen für Kulturerbe und Architektur.
Er nimmt regelmäßig an Kongressen teil und veröffentlicht Beiträge zu den Themen Denkmalschutz, Restaurierungstechniken und Instandhaltung historischer Gebäude. Im Jahr 2011 erhielt er den „Prix Tour d’Or“ von „Vieilles Maisons Françaises“ für die Restaurierung des Herrenhauses von Curlande.
Claus Giersch
Claus Giersch, auf Wandflächen spezialisierter Restaurator und staatlich geprüfter Fachmann. Conn und Giersch Architektur / Urban Heritage and Monumental Conservation ISKD
Claus Giersch ist auf Wandoberflächen spezialisierter Restaurator und staatlich geprüfter Fachmann. Er absolvierte seine Ausbildung an der Meisterschule in München und studierte dort Fachwissen sowie Restaurierungstechnik. Seit 1986 ist er in seinem eigenen Atelier tätig.
Zwischen 1996 und 2000 war er Mitglied einer Arbeitsgruppe, die sich mit Restaurierung und angewandter Architekturgeschichte befasste. Anschließend arbeitete er im Büro C. Giersch und H. Keim in Fürth, bis er 2005 gemeinsam mit Marisia Conn das Büro Conn und Giersch gründete. Seit 2012 übt er Aufgaben im Zusammenhang mit der Bauleitung der St.-Lorenz-Kirche in Nürnberg aus.
Im Jahr 2021 war er Mitbegründer des ISKD, eines unabhängigen Instituts, das sich auf nachhaltige Stadtentwicklung und Denkmalpflege spezialisiert hat. Er ist Mitglied im Deutschen Restauratorenverband, bei ICOMOS und bei Dombaumeister e. V. sowie Sprecher der Begleitgruppe von ICOMOS Deutschland.
Thomas Gottschlich
Thomas Gottschlich, leitender Architekt der Dresdner Frauenkirche
Thomas Gottschlich (geb. 1965 in Recklinghausen) studierte Architektur an der Technischen Universität Braunschweig und an der Technischen Universität Darmstadt, wo er 1993 sein Studium abschloss. Nachdem er seine berufliche Laufbahn als Architekt in Dresden begonnen hatte, war er von 1995 bis 1996 für die allgemeine architektonische Aufarbeitung der Karl-Marx-Allee in Berlin verantwortlich.
Von 1997 bis 2007 war er als Architekt und Vertreter des Eigentümers in der Leitung tätig, die für den Wiederaufbau der Frauenkirche in Dresden zuständig war. Anschließend entwickelte und führte er ein System für deren Instandhaltung und Erhaltung ein.
Seit 2009 ist er leitender Architekt der Dresdner Frauenkirche und seit 2016 zudem geschäftsführender Direktor für die Verwaltung der Immobilien der Stiftung. Seit 1997 ist er Mitglied des Vereins „Dombaumeister e. V.“.
Regine Hartkopf
Prof. Regine Hartkopf ist Inhaberin von „denk mal architektur“ und Architektin sowie Mitglied des BDA. Seit 2011 ist sie Bauleiterin für die Domstiftungen von Naumburg und Merseburg im Auftrag des Vereins „Vereinigte Domstifter“. In dieser Funktion verbindet sie ihre langjährige Erfahrung im Denkmalschutz mit der Verantwortung für die Steuerung komplexer Planungs-, Bau- und Vermittlungsprozesse.
Patricia Hevia
Bachelor-Abschluss in Geographie und Geschichte mit Schwerpunkt auf Urgeschichte und Archäologie an der Autonomen Universität Madrid, Master-Abschluss in fortgeschrittenen Methoden und Techniken der historischen, künstlerischen und geografischen Forschung an der UNED sowie Promotion in Archäologie an der UNED. Seit ihrer Gründung ist sie Mitglied der Forschungsgruppe IberiARQ „Landschaften, Architektur und materielle Kultur des antiken Iberiens“, die dem Fachbereich für Urgeschichte und Archäologie der UNED angegliedert ist. Seit 2008 ist sie als Archäologin im Kulturbereich der Regionalregierung von Kastilien-La Mancha als Beamtin im öffentlichen Dienst tätig. Seit 2020 bekleidet sie die Position der Leiterin des Dienstes für Kulturerbe und Archäologie im Vizeministerium für Kultur und Sport, eine Tätigkeit, die sie seit September 2010 mit ihrer Lehrtätigkeit als außerordentliche Professorin am Institut für Urgeschichte und Archäologie der UNED verbindet. Seit 1990 gehört sie dem wissenschaftlichen Team der archäologischen Fundstätte von Sisapo an und war dort von 1998 bis 2008 als wissenschaftliche Co-Leiterin tätig. Zuvor leitete sie im Rahmen ihrer Tätigkeit als Verwaltungsarchäologin zahlreiche archäologische Maßnahmen im Zusammenhang mit der Erstellung von archäologischen Gutachten, Studien zu den Auswirkungen auf das historische Kulturerbe und Notgräbungen.
Obwohl sie ihre ersten Arbeiten als Archäologin an der Stadtmauer und den Thermen von Gijón durchführte, konzentriert sich ihre Forschungsarbeit auf die Erforschung der Frühgeschichte, der Romanisierung und der Spätantike auf der südlichen Hochebene, insbesondere in den Abbaugebieten für silberhaltiges Bleiglanz und Zinnober, sowie auf die Analyse und Untersuchung der Verwendungszwecke dieser Mineralien.
Im Rahmen ihrer Tätigkeit als Kulturerbe-Managerin ist sie unter anderem als Sekretärin Mitglied der Sonderkommission für das historische Erbe von Toledo, einem Gremium, in dem Projekte zur Erhaltung des Kulturerbes der Stadt Toledo geprüft und genehmigt werden. Ebenso habe ich das Vizeministerium für Kultur der Regionalregierung von Kastilien-La Mancha im Redaktions- und Begleitausschuss des Nationalen Plans für Kulturerbe-Bildung und des Nationalen Plans für Archäologie sowie in der Arbeitsgruppe für Weltkulturerbe vertreten.
Nelia Kukowalska
Nelia Kukovalska – Generaldirektorin des Nationalen Denkmalschutzgebiets „Hagia Sophia in Kiew“, Mitglied der Ukrainischen Akademie für Architektur (2005), Ausgezeichnete Kulturarbeiterin der Ukraine (2008), korrespondierendes Mitglied der Ukrainischen Akademie für Bauingenieurwesen (2016), Mitglied der Europäischen Vereinigung der Domarchitekten (2020), Professorin an der Nationalen Universität für Bauingenieurwesen und Architektur in Kiew (2021), renommierte Expertin in den Bereichen Architektur, Restaurierung und Bauwesen sowie im Denkmalschutz und in der Museumsarbeit, ausgezeichnet mit zahlreichen Diplomen und Ehrungen.
Julia Lienemeyer
Julia Lienemeyer, Doktorin der Architektur und Bauleiterin des Doms. Abteilung für Bauwesen und Liegenschaften der Stadt Frankfurt am Main
Julia Lienemeyer studierte Architektur an der Universität der Künste Berlin, wo sie 1996 ihren Abschluss als Bauingenieurin machte. Sie begann ihre berufliche Laufbahn im Büro Hufnagel Pütz Rafaelian, wo sie an allen Planungsphasen mitwirkte und die Projektleitung für das Museum der Bildenden Künste in Leipzig übernahm. Später gründete sie das Büro Lienemeyer-Kramer, das sich auf Neubauten und die Umgestaltung bestehender Gebäude spezialisiert hat.
Von 2003 bis 2009 arbeitete sie als Wissenschaftlerin und Dozentin am Lehrstuhl für Projektarbeit von Professor Günter Zamp Kelp an der Universität der Künste Berlin. Im Jahr 2009 trat sie als Projektleiterin für historische Gebäude in das Bau- und Liegenschaftsamt Frankfurt am Main ein. Seit Mai 2019 ist sie dort als Domprokuristin tätig.
Im Jahr 2017 promovierte er mit einer Arbeit über die Stadtentwicklung und Architektur von Tscherniwzi während der österreichisch-ungarischen Zeit. Zwischen 2012 und 2014 beteiligte er sich zudem an einem europäischen Projekt der Universität Lund, das sich mit dem Gedenken an verschwundene Bevölkerungsgruppen und deren Zusammenhang mit der Stadtplanung in verschiedenen Städten Mittel- und Osteuropas befasste.
Seine Forschungsarbeit mündete in Fachpublikationen und in die Wanderausstellung „Czernowitz Tomorrow“, die in Berlin, Graz, Klagenfurt, Bukarest und Tscherniwzi gezeigt wurde.
Annette Loeffel
Annette Loeffel, diplomierte Architektin (ETH/SIA/assoziiertes Mitglied der BSA), Baumeisterin der Berner Kathedrale. Stiftung Berner Kathedrale, Bern
Architektin. Inhaberin eines eigenen Architekturbüros in Bern. Bauleiterin des Münsters und Geschäftsführerin der Berner Münsterbauhütte im Auftrag der Berner Münster-Stiftung.
Präsidentin der Europäischen Vereinigung der Dombaumeister, Dombaumeister und Baumeister. Dozentin an der Fachhochschule Bern (Masterstudiengang „Erhaltung des Kulturerbes und Umnutzung“).
Spezialisiert auf den Bereich der Sanierung und Erhaltung des Kulturerbes, insbesondere auf die Restaurierung von Natursteingebäuden. Fachgebiete: Denkmalpflege, Gebäudewartung einschließlich Erhaltung und Restaurierung, Umbau und Sanierung historischer Gebäude sowie Beratung auf nationaler und internationaler Ebene. Vielfältige Lehrtätigkeiten, Öffentlichkeitsarbeit und Veröffentlichungen im Bereich der praktischen Denkmalpflege.
María José Lop Otín
María José Lop Otín (Saragossa, 1963) ist ordentliche Professorin für mittelalterliche Geschichte an der Fakultät für Geisteswissenschaften in Toledo der Universität von Kastilien-La Mancha. Der Schwerpunkt ihrer Forschung liegt auf dem weitreichenden Gebiet der Kirchengeschichte, wobei sie ihr Augenmerk insbesondere auf die Präsenz und Bedeutung der Kirche im städtischen Raum während des Mittelalters richtet. In diesem Zusammenhang stehen die mittelalterlichen Kathedralen und Domkapitel im Mittelpunkt ihrer zahlreichen Veröffentlichungen, Kongressbeiträge und wissenschaftlichen Vorträge.
Hervorzuheben ist dabei seine Doktorarbeit „Der Domkapitel von Toledo im 15. Jahrhundert: Institutionelle und soziologische Aspekte“ (2003). Der geografische Rahmen dieser Arbeiten war das Erzbistum Toledo und seine Primatkathedrale, ohne dabei die Pfarreien, Klöster und Stiftungen der Militärorden zu vergessen. Seit 2019 leitet er die Zeitschrift „Vínculos de Historia“, eine Publikation des Fachbereichs Geschichte der Universität von Kastilien-La Mancha.
Stefano Lupo
Stefano Lupo ist seit fast 40 Jahren im Bereich der Konservierung und Restaurierung tätig. Seit 1997 arbeitet er in der Restaurierungsabteilung der Opera della Primaziale Pisana.
Rund zwanzig Jahre lang war er an der Konservierung und Wiederanbringung der abgelösten Fresken im Camposanto Monumentale in Pisa sowie an verschiedenen Restaurierungsprojekten von Kunstwerken auf der Piazza del Duomo beteiligt.
Im Jahr 2013 wurde er zum Leiter der Abteilung für die Konservierung verzierter Oberflächen ernannt, wobei er sich vor allem auf die Konservierung von Fresken konzentrierte und ein Team von elf Fachleuten koordinierte.
Seit Juni 2025 leitet er die Restaurierungsabteilung der Opera della Primaziale Pisana, wo er die Restaurierungsarbeiten beaufsichtigt und ein qualifiziertes Team von 25 Fachleuten koordiniert.
Ángel Menargues
Ángel Menargues, Architekt und Denkmalschutzbeauftragter der Kathedrale Santa Eulalia und Santa Cruz in Barcelona
Ángel Menargues ist Architekt mit einem Abschluss der Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona und Spezialist für Denkmalpflege. Zwischen 2013 und 2015 absolvierte er den Masterstudiengang „Denkmalschutz“ an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg, wo er sich auf vertikale Archäologie und architektonische Restaurierung spezialisierte. In seiner Abschlussarbeit analysierte er die bauliche Entwicklung und die bis ins 19. Jahrhundert durchgeführten Eingriffe am Oktogon der Nidaros-Kathedrale in Trondheim.
Zwischen 2016 und 2020 sowie erneut zwischen 2024 und 2025 arbeitete er als Architekt und Bauarchäologe im deutschen Architekturbüro Conn und Giersch. Dort war er an Projekten zur Instandhaltung, Erhaltung und Restaurierung historischer Gebäude wie der St.-Lorenz-Kirche in Nürnberg, dem Schloss Unternzenn und verschiedenen Kirchen in Bayern beteiligt.
Seit 2023 ist er zudem als Selbstständiger tätig und führt Projekte zur Digitalisierung, zur Analyse von Bauschäden und zur baulichen Sanierung in den Barceloner Kirchen Santa Maria del Pi, Sant Pere de les Puel·les und Sant Pau del Camp durch. Seit 2025 ist er als Architekt und Fachmann für Baudenkmalschutz an der Kathedrale Santa Eulalia und Santa Cruz in Barcelona tätig.
Zudem absolviert er ein internationales Doktoratsstudium unter gemeinsamer Betreuung der Otto-Friedrich-Universität Bamberg und der Polytechnischen Universität Katalonien, das sich mit der Restaurierung spanischer gotischer Kathedralen zwischen 1836 und 1936 aus archäologischer, architektonischer, baulicher und statischer Perspektive befasst.
Nuria Molina
Nuria Molina Hernández hat ihr Architekturstudium an der Escuela Técnica Superior de Arquitectura der Polytechnischen Universität Madrid (2000) abgeschlossen. Nachdem sie zwischen 2001 und 2006 in verschiedenen Architektur- und Stadtplanungsbüros in Toledo tätig war, trat sie 2007 als Beamtin in den öffentlichen Dienst der Regionalregierung von Kastilien-La Mancha ein und bekleidete dort verschiedene Positionen im Bereich des Kulturerbe-Managements, des Bildungs- und Sportwesens sowie der Raumordnung.
Von 2008 bis 2018 war sie Mitglied der Provinzkommission für Raumordnung und Stadtplanung von Toledo und von 2012 bis 2018 Sekretärin der Provinzkommissionen für historisches Kulturerbe von Toledo. Zudem war sie von 2016 bis 2017 Leiterin der Abteilung für Kultur der Provinzvertretung des Ministeriums für Bildung, Kultur und Sport in Toledo.
Seit 2020 ist sie Beamtin im Beamtenverhältnis bei der Stadtverwaltung von Toledo, wo sie als Stadtarchitektin tätig ist. Zu ihren Aufgaben gehören die Erstellung von Gutachten zur Übereinstimmung von Bauvorhaben mit den geltenden Planungsvorschriften, die Einhaltung städtebaulicher Vorschriften sowie die Koordination und Überwachung von Maßnahmen im Zusammenhang mit der Erhaltung, Sanierung und Aufwertung des historischen Erbes der Stadt. Dabei vertritt sie die Stadtverwaltung in verschiedenen Fachgremien und Ausschüssen, darunter der Fachausschuss für den Sonderplan zur Altstadt, der Sonderausschuss für das historische Erbe der Stadt Toledo und der Ausschuss für Stadtplanung.
Seit 2025 leitet sie die Abteilung für Denkmalpflege im Bereich Stadtplanung und ist technische Vertreterin der Stadtverwaltung von Toledo in der Denkmalschutzkommission der Gruppe der Weltkulturerbestädte Spaniens.
Er ergänzt seinen Werdegang durch eine Fachausbildung in den Bereichen Erhaltung und Sanierung des architektonischen Erbes, Management von Maßnahmen zum Schutz des Kulturerbes sowie einen Aufbaustudiengang „Historische Mauerwerks- und Holzkonstruktionen“ an der Universität Extremadura.
Paula Noriega
Paula Noriega, Technische Ingenieurin für Vermessungswesen, verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung in den Bereichen Vermessungswesen, Geomatik und dreidimensionale Kartierung. Sie begann ihre berufliche Laufbahn im Jahr 2005 mit Projekten im Bereich Laserscanning und Photogrammetrie und setzte ab 2009 Drohnen bei Projekten in den Bereichen Tiefbau, Wirtschaftsingenieurwesen, Architektur und Denkmalpflege ein.
Im Jahr 2017 gründete er ABSCISA3d, ein Unternehmen, das sich auf die Erfassung, Verarbeitung und Verwaltung von Punktwolken mithilfe verschiedener Technologien wie Laserscanner, Mobile Mapping, Photogrammetrie und Drohnen spezialisiert hat.
Im Laufe seiner Karriere hat er zahlreiche Projekte zur dreidimensionalen Dokumentation sowie BIM- und HBIM-Projekte in den Bereichen Tiefbau, Architektur, Industrietechnik und Denkmalschutz geleitet. Hervorzuheben sind dabei insbesondere die Arbeiten am Aquädukt und am ptolemäischen Tempel in Alexandria, am Kloster „San Antonio el Real“ in Segovia, an verschiedenen Höhlen mit Höhlenmalereien sowie das Projekt zum digitalen Zwilling der Kathedrale von Toledo.
Javier Peces Pérez
Javier Peces Pérez, Archäologe und archäologischer Co-Direktor der Kathedrale von Toledo. Gründungsmitglied von „A tempora. Archäologie und Kulturerbe“
Javier Peces Pérez hat einen Abschluss in Geisteswissenschaften an der Universität von Kastilien-La Mancha erworben, wo er auch die Promotionsvorbereitungskurse absolvierte. Seit 2022 arbeitet er an seiner Dissertation im Rahmen des Promotionsprogramms für Forschung in Geisteswissenschaften, Kunst und Pädagogik. Er verfügt über mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung in den Bereichen Archäologie, Geschichtsforschung und Denkmalpflege.
Er ist Gründungsmitglied von „A tempora. Archäologie und Kulturerbe“ und archäologischer Co-Direktor der Santa Iglesia Catedral Primada von Toledo. Zudem koordiniert er das Technische Bauamt des Erzbistums Toledo und ist Mitglied dessen Baukommission.
Im Laufe seiner beruflichen Laufbahn hat er zahlreiche archäologische Ausgrabungen im historischen Stadtkern von Toledo und an bedeutenden religiösen Baudenkmälern geleitet und mitgeleitet. In der Kathedrale von Toledo war er unter anderem an Projekten im Zusammenhang mit dem Museum für Wandteppiche und Textilien, der Sakristei, der Schatzkammer, dem Kapitelsaal und dem Turm beteiligt. Außerdem war er an der Restaurierung von Denkmälern wie der Synagoge Santa María la Blanca, der Moschee Cristo de la Luz sowie zahlreicher Kirchen, Klöster und historischer Gebäude beteiligt.
Er ist ordentliches Mitglied der Königlichen Akademie der Schönen Künste und Geschichtswissenschaften von Toledo. Seine Forschungs- und Vermittlungsarbeit spiegelt sich in zahlreichen Vorträgen und Veröffentlichungen zur Stadtarchäologie, zum jüdischen Viertel und zur mittelalterlichen Stadt Toledo, zur westgotischen Sakralarchitektur sowie zur Erhaltung der Kathedrale von Toledo wider.
Roberto Carlos Pina Ludeña
Technischer Architekt für Bauausführung mit Schwerpunkt Sanierung, Abschluss an der Polytechnischen Universität Madrid. (1997)
Derzeit ist er als Bauingenieur Mitglied des multidisziplinären Teams für Bau und Fertigung der S.I.C. in Toledo, der führenden Institution Spaniens.
Seit 1997 ist er Bauleiter und Sicherheitskoordinator auf Baustellen und war in den letzten Jahren an verschiedenen Sanierungsarbeiten und Projekten an Kulturgütern in der Altstadt von Toledo beteiligt.
In den Jahren 2008 bis 2021 arbeitete er mit Herrn Eduardo Navarro Pallares, Architekt und Doktor der Architektur, bei verschiedenen Sanierungs- und strukturellen Konsolidierungsmaßnahmen an der Kirche „Nuestra Señora del Carmen y San Luis“ in Madrid zusammen sowie bei der planimetrischen Vermessung für den Masterplan des Palacio de Riofrío in Segovia.
Selbstständiger Berater für Tragwerksplanung, der mit Architektur- und Ingenieurbüros bei der Planung und Berechnung von Tragwerken zusammenarbeitet.
Yurii Prepodobnyi
Yurii Prepodobnyi ist Mitbegründer von SKEIRON (Lemberg, Ukraine) und Spezialist für die Digitalisierung architektonischer Denkmäler mit elf Jahren Erfahrung im 3D-Scannen von Kulturerbestätten (seit 2015). Er hat einen Master-Abschluss in Geodäsie und Raumplanung der Nationalen Polytechnischen Universität Lemberg (2012–2017), wo sich seine Forschungsarbeit auf die Erstellung von 3D-Modellen mithilfe unbemannter Luftfahrzeuge (UAV) konzentrierte.
Er ist seit 2016 bei Skeiron tätig, zunächst als leitender Ingenieur – verantwortlich für die geodätische Kontrolle der Scansarbeiten, einschließlich der Toleranzen und der Genauigkeit der daraus resultierenden 3D-Modelle – und seit 2017 als Projektleiter.
Zu seinen Aufgaben gehört das Scannen von Stätten in der Ukraine, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden: acht Holzkirchen, die Sophienkathedrale in Kiew, die Residenz der Metropoliten von Bukowina und Dalmatien in Tscherniwzi sowie Kirchen in der Altstadt von Lemberg.
Er ist Mitbegründer und Leiter des Projekts „Save Ukrainian Heritage“, das in Zusammenarbeit mit zahlreichen Partnern und internationalen Stiftungen zwischen dem Beginn des groß angelegten Krieges und Ende 2022 mehr als 150 architektonische Stätten dokumentiert hat. Für den Schutz des gemeinsamen kulturellen Erbes Polens und der Ukraine während der russischen Aggression gegen die Ukraine wurde er vom polnischen Kulturminister mit einer Auszeichnung geehrt.
Alfredo Rodríguez González
Er hat einen Bachelor-Abschluss in Rechtswissenschaften und Geisteswissenschaften der UCLM und einen europäischen Doktorgrad in Geschichte derselben Universität (Sonderpreis für die Promotion 2004).
Er arbeitet als Fachreferent im Archiv und in der Kapitelsbibliothek von Toledo und war Dozent für Neuere Geschichte an der Fakultät für Geisteswissenschaften in Toledo, wo er derzeit das Fach Archivwissenschaft unterrichtet. Zudem ist er Gastdozent am Theologischen Institut San Ildefonso.
Er war als Forscher an fünf F&E-Projekten beteiligt und absolvierte verschiedene Forschungsaufenthalte an den Universitäten von Bordeaux, Paris, La Paz und Sucre.
Seine Forschungsschwerpunkte liegen in den Bereichen Kirchengeschichte, Sozial- und Mentalitätsgeschichte sowie in der Herausgabe von Quellen und Beschreibungswerken des Archivs und der Bibliothek des Domkapitels von Toledo. Zu seinen Veröffentlichungen zählen „Los Primados de Toledo 1666–1709“ (Toledo, Cortes de Castilla-La Mancha, 2006), „Justicia y criminalidad en Toledo y sus Montes en la Edad Moderna“ (Toledo, Stadtverwaltung von Toledo, 2009) sowie „Anales del racionero Arcayos: Historische Anmerkungen zur Kathedrale und zu Toledo (1593–1623) (Toledo, Fundación El Greco, 2014) sowie etwa dreißig in verschiedenen Zeitschriften veröffentlichte Beiträge.
Samuel Rodríguez Martín
Samuel Rodríguez Martín, Archäologe und archäologischer Co-Leiter der Kathedrale von Toledo. A tempora. Archäologie und Kulturerbe
Samuel Rodríguez Martín hat einen Abschluss in Geisteswissenschaften mit dem Schwerpunkt Kulturerbe an der Universität von Castilla-La Mancha erworben. Seit 2006 ist er als Archäologe tätig und seit 2012 Gesellschafter bei „A tempora. Archäologie und Kulturerbe“.
Derzeit leitet er das Technische Bauamt des Erzbistums Toledo, ist Mitglied dessen Baukommission und fungiert als archäologischer Co-Leiter der Heiligen Kathedrale von Toledo. Im Laufe seiner beruflichen Laufbahn hat er an zahlreichen Projekten zur Erforschung, Erhaltung, Restaurierung und Aufwertung des historischen und religiösen Kulturerbes mitgewirkt.
In der Kathedrale von Toledo hat er archäologische Arbeiten mitgeleitet, die sich unter anderem auf das Museum für Wandteppiche und Textilien, den Schatzsaal, den Kapitelsaal, den „Transparente“, die Dächer, die Fassaden und verschiedene Räume des Kathedralenkomplexes bezogen. Außerdem war er an Denkmälern wie dem Erzbischofspalast, der Synagoge Santa María la Blanca sowie zahlreichen historischen Kirchen und Klöstern beteiligt.
Er ist ordentliches Mitglied der Königlichen Akademie der Schönen Künste und Geschichtswissenschaften von Toledo. Seine Forschungsschwerpunkte umfassen die christliche und Bestattungsarchäologie, die Verwaltung und Vermittlung des Kulturerbes sowie die historische Entwicklung der Stadt Toledo. Darüber hinaus ist er in der Lehre und Öffentlichkeitsarbeit tätig und Autor verschiedener Publikationen über die Sakralarchitektur und das archäologische Erbe Toledos.
Antonio Sánchez-Barriga Fernández
Derzeit ist er Konservator und Restaurator an der Kathedrale von Toledo und war 30 Jahre lang am Institut für Kulturerbe Spaniens sowie in staatlichen Museen tätig. Er ist ordentliches Mitglied der Akademie für Kunst und Geschichte von San Dámaso, Mitglied des Dombaumeister (Meister der europäischen Kathedralen) und technischer Berater der Erzdiözesen von Kingston (Jamaika) und Panama.
Zu seinen Projekten zählt insbesondere die Restaurierung der Kathedrale von Toledo seit 1998, einschließlich der jüngsten Arbeiten am Portal und am Vorraum des Kapitelsaals, die von Hispania Nostra ausgezeichnet wurden. Derzeit arbeitet er an dem Projekt „El Transparente“ (2025).
Er blickt auf eine 50-jährige Laufbahn im Bereich des künstlerischen Erbes zurück, die Lehrtätigkeit, Vorträge, Kurse, Seminare, Veröffentlichungen und Projekte in Spanien, Amerika, dem Nahen Osten und Italien umfasst.
Carsten Sußmann
Carsten Sußmann ist Bauingenieur mit den Schwerpunkten Tragwerksplanung historischer Gebäude, Denkmalpflege und Schadensbegutachtung an Gebäuden. Er studierte Bauingenieurwesen in Braunschweig und Liverpool.
Seit 2004 ist er Partner des Ingenieur- und Architekturbüros sußmann + sußmann GmbH in Magdeburg und seit 2024 Geschäftsführer. Das Büro ist auf die Planung, Erhaltung und bautechnische Begutachtung historischer Gebäude spezialisiert, wobei der Schwerpunkt auf Kirchen und anderen denkmalgeschützten Bauwerken liegt.
Seit 2002 ist Carsten Sußmann an der architektonischen und bautechnischen Erhaltung des Magdeburger Doms beteiligt. Seit 2023 ist er zudem für die Gebäudeverwaltung des Halberstädter Doms verantwortlich. Seine Tätigkeit umfasst die Bereiche Bauingenieurwesen, Denkmalschutzplanung, Koordinierung von Restaurierungsarbeiten sowie die Bauleitung bei komplexen Bauprojekten an historischen Gebäuden.
Carolina Vatteroni
Carolina Vatteroni verfügt über einen Abschluss in Konservierung und Restaurierung von Steinmaterialien und bemalten Oberflächen sowie über einen Postgraduiertenabschluss in Nachhaltiger Entwicklung der Universität Pisa. Sie hat sowohl als selbstständige Konservatorin – unter anderem im Palast des Fürsten von Monaco – als auch in Zusammenarbeit mit Institutionen wie den Vatikanischen Museen und dem Archäologischen Park von Herculaneum an Konservierungsprojekten gearbeitet.
Seit Beginn ihrer Karriere verbindet sie die praktische Arbeit im Bereich der Denkmalpflege mit der Forschung und konzentriert sich dabei auf die Entwicklung nachhaltigerer Ansätze für den Erhalt des kulturellen Erbes.
Derzeit ist sie Koordinatorin der Abteilung für Steinkonservierung der Opera della Primaziale Pisana.
Peter Völkle
Peter Völkle, Steinmetzmeister und Bildhauer, Bauleiter der Münsterbauhütte in Bern. Stiftung Berner Münster, Bern
Meister der Steinmetzkunst und Bildhauer. Bauleiter der Münsterbauhütte in Bern. Mitarbeiter der Berner Münster-Stiftung, Bern.
Ehemaliges Vorstandsmitglied der Europäischen Vereinigung der Kathedralbaumeister, Kathedralbaumeister und Werkstattlehrer. Dozent im nationalen Lehrgang „Handwerk in der Denkmalpflege“. Vorstandsmitglied des Schweizerischen Verbandes der Bildhauer und Steinmetze (VSBS).
Umfangreiche Erfahrung in der Leitung von Natursteinunternehmen (Werkstatt der Berner Kathedrale, zuvor Werkstatt der Ulmer Kathedrale). Operative Leitung aller Natursteinarbeiten an der Berner Kathedrale, Beratung und technische Bauleitung für Dritte. Verschiedene Lehrtätigkeiten, Öffentlichkeitsarbeit und Veröffentlichungen im Bereich der Steinbearbeitung und -restaurierung.
Telefon
+34 650 722 843
Kundenservice auf Spanisch und Englisch
Zeitplan
Montag bis Freitag:
09:00–15:00 Uhr
Europäische Vereinigung der Dombaumeister, Münsterbaumeister und Hüttenmeister
secretariatecnica@catedralprimada.es